Carrière 🚀6 min de lecture20 décembre 2025

L'allemand ou l'anglais : quelle langue booste vraiment ta carrière en Suisse ?

QL

Quentin Leininger

Fondateur de BangYourCV

Livres de langues et cahiers d'apprentissage

Tu vis en Suisse romande et tu te demandes si tu devrais investir 6 mois d'efforts dans l'allemand ou dans l'anglais. La réponse n'est pas celle que tu crois.

L'anglais : le passe-partout international

L'anglais est devenu la lingua franca du business suisse, surtout dans les multinationales, la tech, la finance et la pharma. À Genève, Bâle et Zurich, de nombreuses entreprises fonctionnent entièrement en anglais.

Si tu vises les multinationales (Google, Nestlé, Novartis, UBS), un anglais C1 est quasi-obligatoire. Le français ou l'allemand est un plus, mais l'anglais est le prérequis.

L'allemand : l'arme secrète sous-estimée

70% de la population suisse parle allemand. Le marché alémanique représente 70% du PIB suisse. En termes purs d'opportunités d'emploi, l'allemand ouvre 3 fois plus de portes que le français seul.

Pour les PME suisses, les postes dans l'administration, la santé, la construction et l'industrie, l'allemand est souvent indispensable. Et les candidats francophones qui parlent allemand sont rares, donc très recherchés.

La réponse par secteur

  • Tech/IT : anglais d'abord, allemand en bonus
  • Finance/banque : les deux, mais anglais prioritaire
  • Santé : la langue du canton obligatoire
  • Construction/industrie : allemand indispensable
  • PME locales : langue du canton
  • Organisations internationales : anglais + français
  • Comment le présenter sur ton CV

    Ne mens pas sur tes niveaux. En Suisse, "courant" sera testé en entretien. Utilise l'échelle CECRL (A1-C2) et sois précis. "Allemand B1 oral, B2 écrit" est plus crédible que "bon niveau".

    BangYourCV structure ta section langues selon les standards suisses, avec le bon niveau de détail pour chaque langue.

    Prêt à créer un CV qui fait la différence ?

    Optimisé pour les ATS suisses, structuré pour les recruteurs, dopé à l'IA.

    Créer mon CV gratuitement →